Adele - Skyfall

Adele je anglická speváčka známa ako Adele. V roku 2007 prevzala cenu BRIT Awards v kategórii Cena kritikov, ktorá je udeľovaná umelcom, ktorí v tom čase ešte nevydali album. Debutová platňa nazvaná 19 vyšla v januári 2008 a dostala sa na prvé miesto predajného rebríčka vo Veľkej Británii.










This is the end

Hold your breath and count to ten

Feel the Earth move and then
Hear my heart burst again

For this is the end
I've drowned and dreamt this moment
So overdue I owe them
Swept away I'm stolen

Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
And face it all together

Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
And face it all together
At Skyfall

That Skyfall

Skyfall is where we start
A thousand miles and poles apart
Where worlds collide and days are dark
You may have my number
You can take my name
But you'll never have my heart

Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
And face it all together

Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
And face it all together
At Skyfall

Where you go I go
What you see I see
I know I'll never be me without the security
Of your loving arms
Keeping me from harm
Put your hand in my hand
And we'll stand

Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
Face it all together

Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
Face it all together
At Skyfall

Let the sky fall
We will stand tall
At Skyfall

Preklad

Toto je koniec

Zadrž dych a počítaj do desať

Cíť, ako sa hýbe zem a potom

Počuj ako mi znovu pukne srdce

Pre toto je koniec

Utopila som sa a vysnívala som si tento moment

Som im tak oneskorene zadlžená

Zmietli ma, som ukradnutá

Nechajme oblohu klesnúť

Keď sa rozpadá

Budeme stáť vzpriamene

Budeme tomu čeliť spolu

Nechajme oblohu klesnúť

Keď sa rozpadá

Budeme stáť vzpriamene

Budeme tomu čeliť spolu

Pri klesaní oblohy

Začali sme pri klesaní oblohy

Tisíc míľ a pólov vzdialení

Tam, kde sa stretajú svety a dni sú temné

Môžeš mať moje číslo, môžes poznať moje meno

Ale nikdy nebudeš mať moje srdce

Nechajme oblohu klesnúť

Keď sa rozpadá

Budeme stáť vzpriamene

Budeme tomu čeliť spolu

Nechajme oblohu klesnúť

Keď sa rozpadá

Budeme stáť vzpriamene

Budeme tomu čeliť spolu

Pri klesaní oblohy

Kam ideš ty, tam idem ja

Čo vidíš ty, to vidím ja

Viem, že nikdy nebudem sama sebou

Bez bezpečie

Tvojho láskyplného náručia

Ktoré ma chráni pred zranením

Podaj mi ruku

A ustojíme to

Nechajme oblohu klesnúť

Keď sa rozpadá

Budeme stáť vzpriamene

Budeme tomu čeliť spolu

Nechajme oblohu klesnúť

Keď sa rozpadá

Budeme stáť vzpriamene

Budeme tomu čeliť spolu

Pri klesaní oblohy

Nechajme oblohu klesnúť

Budeme stáť vzpriamene

Pri klesaní oblohy