Škaredí - Scott Westerfield

Názov: Škaredí (Uglies)
Autor: Scott Westerfield
Žáner: dystópia
Anotácia : Každý môže byť oslnivo krásny. Veď čo je na tom zlé? Tally bude mať čoskoro šestnásť a už sa nemôže dočkať, kedy bude krásna. V jej svete znamenajú šestnáste narodeniny operáciu, ktorá človeka zmení z odpudivo škaredého na dych vyrážajúco krásnu bytosť a katapultuje ho do raja špičkových technológií, kde je jeho jedinou prácou nikdy nekončiaca zábava. Ešte niekoľko týždňov a... Lenže Tallyina kamarátka Shay si nie je celkom istá, či chce byť krásna. Keď utečie na utajené miesto zvané Dym, Tally spozná odvrátenú stránku sveta krásnych. Úrady ju postavia pred najhoršiu voľbu, akú si dokáže predstaviť: buď kamarátku nájde a privedie ju späť, alebo nikdy nebude krásna. Rozhodnutie, ktoré urobí, jej navždy zmení život.




Od tejto knihy som dosť očakávala, no nebolo to také, ako som si predstavovala. Hlavná hrdinka Tally bola hrozná klamárka, ktorá myslela na seba. Viac ako Tally sa mi nepáčil David, ktorý bol strašne naivný. Z knihy sa mi najviac páčila Shay. Páčilo sa mi tiež to, ako Tally , keď šla do Dymu, všetko objavovala a spoznala tú odvrátenú časť jej mesta, ako je napísané v anotácii.   

Dosť ma sklamalo, že v strede a na začiatku bola nuda no koniec bol dobrý a vôbec som nečakala, že sa to skončilo. Dúfam, že Krásni (druhá časť) budú v tomto konci pokračovať a nebude to nudné. škoda, že v knihe nebol žiaden humor, až na tie Shayine hlášky na konci. 

Láska v knihe bola, no nepáčilo sa mi to. David bol na Tally strašne namotaný, zaujímalo by ma ako sa do nej stihol tak hlboko zamilovať, keď na to mal celkom krátky čas. Shay bola zasa namotaná na Davida, čím sa dej trošku zamotával. Akcia - bola iba v knihe na konci, inde ani nie. Dúfam, že v Krásnych jej bude viac. Lebo málo akcie knihu robilo dosť nudnou.A už spomínaný koniec - Tally tou poslednou vecou čo spravila sa myslím snažila zabudnúť na zradu, ktorú spravila a jej dôsledky.
                                                                   

Adele - Skyfall

Adele je anglická speváčka známa ako Adele. V roku 2007 prevzala cenu BRIT Awards v kategórii Cena kritikov, ktorá je udeľovaná umelcom, ktorí v tom čase ešte nevydali album. Debutová platňa nazvaná 19 vyšla v januári 2008 a dostala sa na prvé miesto predajného rebríčka vo Veľkej Británii.










This is the end

Hold your breath and count to ten

Feel the Earth move and then
Hear my heart burst again

For this is the end
I've drowned and dreamt this moment
So overdue I owe them
Swept away I'm stolen

Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
And face it all together

Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
And face it all together
At Skyfall

That Skyfall

Skyfall is where we start
A thousand miles and poles apart
Where worlds collide and days are dark
You may have my number
You can take my name
But you'll never have my heart

Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
And face it all together

Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
And face it all together
At Skyfall

Where you go I go
What you see I see
I know I'll never be me without the security
Of your loving arms
Keeping me from harm
Put your hand in my hand
And we'll stand

Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
Face it all together

Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
Face it all together
At Skyfall

Let the sky fall
We will stand tall
At Skyfall

Preklad

Toto je koniec

Zadrž dych a počítaj do desať

Cíť, ako sa hýbe zem a potom

Počuj ako mi znovu pukne srdce

Pre toto je koniec

Utopila som sa a vysnívala som si tento moment

Som im tak oneskorene zadlžená

Zmietli ma, som ukradnutá

Nechajme oblohu klesnúť

Keď sa rozpadá

Budeme stáť vzpriamene

Budeme tomu čeliť spolu

Nechajme oblohu klesnúť

Keď sa rozpadá

Budeme stáť vzpriamene

Budeme tomu čeliť spolu

Pri klesaní oblohy

Začali sme pri klesaní oblohy

Tisíc míľ a pólov vzdialení

Tam, kde sa stretajú svety a dni sú temné

Môžeš mať moje číslo, môžes poznať moje meno

Ale nikdy nebudeš mať moje srdce

Nechajme oblohu klesnúť

Keď sa rozpadá

Budeme stáť vzpriamene

Budeme tomu čeliť spolu

Nechajme oblohu klesnúť

Keď sa rozpadá

Budeme stáť vzpriamene

Budeme tomu čeliť spolu

Pri klesaní oblohy

Kam ideš ty, tam idem ja

Čo vidíš ty, to vidím ja

Viem, že nikdy nebudem sama sebou

Bez bezpečie

Tvojho láskyplného náručia

Ktoré ma chráni pred zranením

Podaj mi ruku

A ustojíme to

Nechajme oblohu klesnúť

Keď sa rozpadá

Budeme stáť vzpriamene

Budeme tomu čeliť spolu

Nechajme oblohu klesnúť

Keď sa rozpadá

Budeme stáť vzpriamene

Budeme tomu čeliť spolu

Pri klesaní oblohy

Nechajme oblohu klesnúť

Budeme stáť vzpriamene

Pri klesaní oblohy

Kruté leto - Alyson Noël

Názov : Cruel summer (Kruté leto)
Autor : Alyson Noël
Žáner : YA, contemporary, chick lit
Anotácia :
Colby Cavendishová sa pripravuje na úžasné leto plné plážových večierkov. Plány jej však skrížia rodičia, ktorí ju pošlú na prázdniny k tete Tally do Grécka. Opustená na nudnom ostrove bez nákupných centier, telefónneho signálu a s tetou, ktorá sa rozpráva so svojimi rastlinami, má Colby strach, že na ňu jej priatelia zabudnú. Všetko sa zmení, keď stretne milého gréckeho chlapca Jannisa, s ktorým prežije niečo viac ako len obyčajný letný románik.





Táto kniha je písaná formou listov, komentárov, denníka a blogu. Páčilo sa mi to. Od tejto knihy som toho veľa nečakala, no bola dobrá. 




        Colby Cavendishovej sa plány na leto ihneď zmenia, keď sa jej rodičia idú rozviesť a ju pošlú k jej "bláznivej" tete Tally na jeden Grécky ostrov na celé leto. Dalo by sa povedať, je predsa super, že ma posielajú na ostrov. Až na to, že na Tinose sa nič nedeje, najzaujímavejšie sú na ňom holubníky.

Colby si preto začne písať blog s názvom Kruté leto. Zveruje tam 
všetky svoje myšlienky, lebo si myslí, že jej blog nikto nečíta.

No opak je pravdou, číta ho záhadný anonym. Colby sa zoznámi s Jannisom, miestnym chlapcom. 


Táto kniha je typická "oddychovka" na leto. Netreba pri nej rozmýšľať aj keď, niektoré veci boli jasné od začiatku. 

Páčilo sa mi ako sa Colby postupne zlepšovala. Na začiatku bola rozmaznaná a potom začala byť normálnejšia, uvedomila si, čo pre ňu znamenajú napr. Tally a jej priateľ Tassos a konečne sa vrátila ku kamarátke Natalie.

Sériu Nesmrteľní som nečítala a ani neplánujem, počula som, že nebola práve najlepšia. Tí čo ste ju mali radi, tak si túto knihu prečítajte a tí čo vás nebavila aj tak.  Nie je tam žiadny Damen alebo Ever! 

I am the cat - Leila Usher

I am the cat - Leila Usher 

In Egypt they worshiped me -
I am the Cat.
Because I bend not to the will of man
They call be a mystery.
When I catch and play with a mouse,
They call me cruel,
Yet they take animals to keep
In parks and zoos, that they may gape at them.
They think all animals are made for their pleasure,
To be their slaves.
And, while I kill only for my needs,
They kill for pleasure, power and gold,
And then pretend to a superiority!
Why should I love them?
I, the Cat, whose ancestors
Proudly trod the jungle,
Not one ever tamed by man.
Ah, do they know
That the same immortal hand
That gave them breath, gave breath to me?
But I alone am free -
I am THE CAT.

Leila Usher

Som mačka (preklad)

V Egypte ma uctievajú,

som Mačka.

Nekloním hlavu pred vôľou ľudí,

som pre nich tajomstvo.

Keď chytím myš a hrám sa s ňou,

som pre nich krutá,

a predsa sú to oni, ktorí lovia zvieratá,

držia ich v parkoch, zatvárajú do ZOO,

kde na nich môžu civieť.

Myslia si, že zvieratá sú tu pre ich potešenie,

aby im robili sluhov.

Ja zabíjam, lebo musím.

Oni pre zábavu, moc a zlato,

a hrajú sa na pánov tvorstva!

Prečo by som ich mala zbožňovať?

Ja, Mačka, ktorej predkovia

hrdo kráčali džungľou,

neskrotení ľudskou pýchou.

Ah, či len vedia, že tá istá nesmrteľná ruka, ktorá im dala život, dala ho aj mne?

Ale iba ja som voľná.

Som MAČKA.

Je veux - Zaz

Zaz pôvodným menom Isabelle Geffroy (narodená 01.5.1980 v Tours vo Francúzsku ), je francúzska speváčka, ktorá mieša nesmierne živý štýl, francúzsku odrodu, dušu a akustiku. Je známa pre jej hit "Je veux", od jej prvého albumu, ZAZ, ktorý vydala dňa 10. mája 2010. Považuje sa za novodobú Edith Piaf.

Test piesne Je Veux:

Donnez moi une suite au Ritz, je n'en veux pas

Des bijoux de chez CHANEL, je n'en veux pas
Donnez moi une limousine, j'en ferais quoi
papalapapapala
Offrez moi du personnel, j'en ferais quoi
Un manoir a Neufchatel, ce n'est pas pour moi
Offrez moi la Tour Eiffel, j'en ferais quoi
papalapapapala

Refrain:
Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur,
ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur,
moi j'veux crever la main sur le coeur

papalapapapala
allons ensemble, découvrir ma liberté,
oubliez donc tous vos clichés,
bienvenue dans ma réalité.

J'en ai marre de vos bonnes manières,
c'est trop pour moi
Moi je mange avec les mains
et j'suis comme ça
J'parle fort et je suis franche, excusez moi
Finie l'hypocrisie moi j'me casse de là
J'en ai marre des langues de bois
Regardez moi,
toute manière j'vous en veux pas
et j'suis comme çaaaaaaa (j'suis comme çaaa) papalapapapala

Refain x3:
Je Veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur,
ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur,
moi j'veux crever la main sur le coeur
papalapapapala
Allons ensemble découvrir ma liberté,
oubliez donc tous vos clichés,
bienvenue dans ma réalité !


Preklad : 

Dajte mi pokoj s hotelom Ritz, nechcem ho
Šperky od Chanela, nechcem ich
Dajte mi limuzínu, čo by som s ňou urobila?

Dáte mi personál, čo by som s ním robila?
Sídlo v Neufchatel - to nie je nič pre mňa
Ponúknete mi Eiffelovku - čo ja s ňou?



Ja chcem LÁSKU, RADOSŤ , dobrú náladu,
Vaše peniaze vo mne šťastie neprebúdza
Chcem zomrieť s rukou na srdci

Poďme spoločne, objaviť moju slobodu
Zabudnite na všetky svoje klišé
Vitejte v mojom skutočnom svete.

Mám dosť vašich dobrých zpôsobov,
to je na mňa veľa
Jem rukami a taká som
Hovorím nahlas a som úprimná, prepáčte
Koniec pretvárky, vypadnem odtiaľ
Mám plné zuby toho nepodstatného
Pozrite sa na mňa, nebudem vám to mať nikdy za zlé a taká som

Ja chcem LÁSKU, RADOSŤ , dobrú náladu,

Vaše peniaze vo mne šťastie neprebúdza
Chcem zomrieť s rukou na srdci
Poďte so mnou a spoznáte moju slobodu
Zabudnite na všetky klišé

Vitajte v mojej realite.

Zázraky sú možné - Wendy Wunder

 

Názov: Probability of the miracles - Zázraky sú možné

Autor: Wendy Wunder

Žáner: YA

Anotácia

Zatrpknutá a sarkastická Cam Cooperová strávila posledných 7 rokov striedavo v nemocnici a doma. Na mamino naliehanie sa spolu vyberú na dobrodružnú cestu na druhý koniec Spojených štátov, do prímorského mestečka na severe spojených štátov, aby sa tam uzdravila. Cam prežije celý rad takých bláznivých a takmer neuveriteľných náhod, že pomaly začína aj ona veriť na zázraky. Tým najväčším a naozajstným zázrakom je však pre ňu to, že nachádza vzácnych priateľov a svoju veľkú lásku.

Táto kniha ma najprv zaujala obálkou. Zapáčil sa mi povrch obálky a písmo som si hneď obľúbila. :)

Po druhé sa mi páčila, že kniha je realistická a nie príliš "zázračná".

"Spýtala si sa ma, čomu verím. Verím tomu, že budeš v poriadku."

Po tretie: hlavná hrdinka! Cam bola jednoznačne výnimočná osoba. Bola vtipná a vedela hula! Na svoju chorobu sa ani nesťažovala a bola vyrovnaná s tým že zomrie. Pomáhala svojim blízkym.

Dej ozvláštnilo aj to, že bývala v DisneyWorlde.

"Veda tentoraz veda nestačí, Campbell Premúdra. Ty potrebuješ jedine zázrak."

Knihu rozhodne odporúčam. Nechýbal dobrý príbeh,  ani romantika.

Neboli tam žiadne siahodlhé opisy a nikde to nebolo nudné. Mne sa nepáčil jedine autorkin zvláštny štýl, na ktorý sa ťažko zvyká. To robí z tejto knihy len "dobrú" :).

Hľadela ne tých troch, ako sa spolu smejú a náhle ju premohol smútok, pretože sa cítila prehliadaná, no zároveň aj radosť, pretože vedela, že sa im spolu bude dariť, či s ňou alebo bez nej.

Tigrova sága - Coleen Houck

Názov série : Tigrova kliatba (Tiger Curse)

Žáner: YA, fantasy

 Anotácia: 
Kelsey je obyčajná stredoškoláčka, ktorá si zháňa na leto brigádu. Nájde si prácu v cirkuse, kde jej pozornosť upúta nádherný biely tiger Dhiren. Kelsey sa cíti v tigrovej spoločnosti veľmi dobre a tak s ním trávi voľný čas a číta mu svoje obľúbené básne. Aká je však prekvapená, keď sa znenazdania objaví zaujímavý pán Kadam z Indie, aby si tigra odviezol a ponúkne jej, aby ho odprevadila do Indie. Tam Kelsey zistí, že tiger Dhiren je v skutočnosti zakliaty indický princ Ren. Začína sa úžasné dobrodružstvo plné nebezpečenstva, napínavých chvíľ a nástrah v džungli. Kelsey sa musí postaviť svojmu strachu a preukázať odvahu nielen v boji za oslobodenie Rena, ale aj v boji so sebou - má podľahnúť nádhernému princovi alebo sa vrátiť späť domov?

Proroctvo. Vášeň. Česť.

Čo všetko ste ochotní obetovať,

aby ste zachránili milovanú osobu?

Kniha sa mi zapáčila obálkou a tým úžasným typom písma, ktorý je v názve a kapitolách.

***

Páčilo sa mi, že dej bol zasadený do Indie a dozvedáme sa o nej veľké množstvo, počnúc bohmi, chrámami, princezmami...končiac šatami a jedlami. :) V žiadnej inej knihe okrem série V krajine Mahdího (Karl May) ma tie informácie nebavili.

Boli tam aj informácie o živote Kišana a Rena, ktoré ak by neboli dobre napísané a dobre umiestnené, tak by som ich určite preskočila. Kniha sa skvelo číta. Takisto opis chrámov a pod. vecí sa mi veľmi dobre čítal, lebo som si všetko vedela dokonale predstaviť.

***

Ďalšia vec bola samotná hrdinka aj jej život. Bolo to normálne dievča, ktoré malo svoje problémy a ťažký osud, no napriek tomu pomáhala Renovi splniť úlohu.

Bola odvážna aj vtipná. A nechýbal jej irónia a sarkazmus. :)

" To nie je možné! To nie je možné! Ako som sa ocitla v takej bizarnej situácii? Oh, jasné, ponúkla som sa. "

Autorka do knihy vsadila poéziu, čo by mi možno vadilo (vtedy som poéziu príliš neobľubovala, lebo som poznala len tú zo školy), no toto bolo tak majstrovky napísané, že som tam tie kúsky poézie milovala.

***

Taktiež sa mi páčili obaja indickí princovia. Ren sa mi na začiatku zdal tajomný a smutný, uzavretý do seba. Kišan sa mi zapáčil hneď ako sa v knihe vyskytoval. Okamžite s Kelsey začal flirtovať, hádzať pohľady, rozprávať šifrované komplimenty...

***

Postavy boli vykreslené ozaj bravúrne. Páčil sa mi pán Kadam, ktorý sa neskôr v kuse chichotal. Na Kelsey sa mi páčilo, že nemala povestnú "veľkosť nula" ale normálne krivky. (Od tých cookies a brownies čo spomínala na začiatku sa mi až zbiehali slinky). Takisto Kišan a Dhiren.

***

Tretia časť Tigrova plavba (Tiger´s voyage) by mala vyjsť na jar 2013. Tiger´s Destiny - Tigrov osud vyjde na jeseň v roku 2013 a posledná piata časť Tiger´s dream je naplánovaná na jar 2014.

      

Možno bude aj film!